Приветствую Вас Гость | RSS

Андрей Поляков

Среда, 23.08.2017, 12:55
Главная » Статьи » Статьи

Христос пил вино или виноградный сок?

Христос, согласно Новому Завету, совершил чудо, превратив мгновенно воду в вино.

Греческое слово "onions" часто переводимое в Евангелиях как "вино", на самом деле означает виноградный сок, правда, причем во всех его значениях – от простого до опьяняющего.

В канонической версии Завета (так называемой Септуагинте) onions используется для перевода двух ивритских слов "yayin" – собственно вино и "tirosh" – виноградный сок. Эти два слова обозначают различные стадии трансформации напитка. 

В Новом Завете, как и в Ветхом, правильное понимание значения слова "вино" можно получить только при тщательном изучении контекста. 

Категория: Статьи | Добавил: Bro (04.03.2016)
Просмотров: 2147 | Теги: вино, Иисус, наука, Христос | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0